⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
معرفی اعضای انجمن مترجمان مازندران

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
دکتر حلیمه هاشمی عزیزی

⭐ خانم دکتر حلیمه هاشمی عزیزی، زمین‌شناس، مترجم، ویراستار، محتوانویس و عضو انجمن صنفی مترجمان استان مازندران از شهر بابل است. او فارغ‌التحصیل رشته زمین‌شناسی در مقطع کارشناسی از دانشگاه شهیدبهشتی، کارشناسی ارشد از دانشگاه بیرجند و دکتری از دانشگاه هرمزگان است. ایشان دوره فرصت مطالعاتی خود را به‌مدت ۹ ماه در دانشگاه گوتینگن کشور آلمان گذارنده‌ است.

⭐ خانم دکتر هاشمی برنده گرنت پژوهشی انجمن بین‌المللی رسوب‌شناسان
IAS (International Association of Sedimentologists),
در سال ۲۰۱۵ میلادی می‌باشد.
همچنین، ایشان ۴ مقاله ISI در مجلات معتبری با ضریب تاثیر (IF) بالا چاپ کرده‌ است؛ از جمله مجله”Geoscience Frontiers”، با ضریب تاثیر ۴/۲ و مجله “Gondwana Research” با ضریب تاثیر ۶/۱.
ایشان علاوه‌برآن، ۲ مقاله علمی_پژوهشی در مجله پژوهش‌های چینه‌نگاری و رسوب‌شناسی دانشگاه اصفهان و ۸ مقاله در همایش‌های دانشگاه‌های مختلف داخل و خارج از کشور و شرکت نفت ارائه داده‌ است.

⭐ خانم دکتر هاشمی فعالیت‌هایی در حوزه ترجمه داشته‌اند که از آن‌جمله به موارد زیر می‌توان اشاره کرد:

✳ ترجمه و چاپ دو کتاب در زمینه زمین‌شناسی برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی:
۱. کاربرد تصاویر کاتدولومینسانس در مطالعه سنگ‌های رسوبی (انتشارات واژگان خرد).
۲. کانی‌های سنگین براساس خصوصیات رنگ آنها (انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد).

✳ کتابی در دست چاپ که ترجمه یکی از ۱۰ کتاب پرفروش نیویورک تایمز در زمینه انگیزشی و روانشناسی است.

✳ همکاری فعال با پلتفرم “ترجمیک” ازسال ۱۳۹۹. این همکاری در زمینه ترجمه متون عمومی و تخصصی، ویراستاری، پارافریز متون انگلیسی، و محتوانویسی به زبان انگلیسی است.


⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

با آرزوی توفیق و سرافرازی

انجمن صنفی مترجمان استان مازندران

http://tiamp.ir