⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
معرفی اعضای انجمن مترجمان مازندران

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐


فاطمه (محبوبه) مقیمی عراقی

⭐ خانم محبوبه مقیمی، مترجم، مدرس و خطاط زبان انگلیسی در شهرستان بابل، عضو هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان استان مازندران است. تحصیلات ایشان، کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه قم، کارشناسی ارشد جامعه شناسی از دانشگاه آزاد، واحد تهران مرکز و کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد قائمشهر می‌باشد.

⭐ خانم مقیمی زبان‌آموزی را از سن ۴سالگی شروع کرد و تدریس زبان را نیز قبل از ورود به دانشگاه، در آموزشگاه آکسفورد شعبه تهران آغاز نمود. او با ۱۸سال سابقه‌ی فعالیت در حوزه‌های تدریس و ترجمه، عهده‌دار عناوین و مسئولیت‌های مختلف بوده است که در زیر به برخی از ان‌ها اشاره می‌کنیم:

✳ مدرس زبان انگلیسی از سن ۱۷ سالگی در آموزشگاه آکسفورد واحد تهران، آکسفورد واحد قم، مدرس و سوپروایزر آموزشگاه شکوه بابل و امیرکلا و مدرس آموزشگاه سفیر بابل از سال ۱۳۸۲ تا کنون.

✳ مدرس دانشگاه آزاد کرج، از سال ۱۳۸۸ تا ۱۳۹۰.

✳ مدرس دانشگاه علمی کاربردی، واحد کیاکلا از سال ۱۳۹۹ تا کنون.

✳ مدیر مسئول جامعه اسلامی دانشجویان، واحد خواهران، سال ۱۳۸۵ تا ۱۳۸۷.

✳ عضو هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان استان مازندران، از سال ۱۳۹۷ تا کنون.

✳ مترجم آژانس مسافرتی تتیس پرواز شمال، از سال ۱۳۹۶ تا ۱۳۹۹.

✳ مترجم فیلم مستند “جنگ اقیانوس آرام به روایت ژاپن”، در سال ۱۳۸۸ به دعوت شبکه ۴ صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران.

✳ ویراستار و نویسنده‌ی ستون ادبی و طنز نشریه‌ی دانشجویی “راست قامتان”، از سال ۱۳۸۵ تا ۱۳۸۷.

⭐ خانم مقیمی هم‌اکنون ترجمه‌ی دو فصل از یک کتاب جامع روانشناسی را در دست دارد.


⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

با آرزوی توفیق و سرافرازی

انجمن صنفی مترجمان استان مازندران

http://tiamp.ir