⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
معرفی اعضای انجمن مترجمان مازندران

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

سمیه محسنیان

⭐ خانم سمیه محسنیان، مترجم، مدرس و مدیر “موسسه زبانهای خارجی کلام” در شهرستان آمل، از اعضای انجمن صنفی مترجمان استان مازندران است. او فارغ‌التحصیل مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی از دانشگاه پیام نور آمل و کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی، از دانشگاه خزر محمودآباد می‌باشد.

⭐ خانم محسنیان، پس‌از پایان تحصیلات و گذراندن دوره‌های آموزشی تربیت مدرس (TTC) و مهارت مکالمه (Talk Show)، شروع به تدریس زبان نمود. ایشان به‌مدت ۴ سال در مدرسه غیرانتفاعی آفرینش به‌عنوان مدرس مشغول به کار بوده و در همان زمان و در کنار تدریس، به کار ترجمه نیز می‌پرداخت. او پیش‌ازآن، از دوران دانشجویی، ترجمه را از طریق همکاری با کافی‌نت‌ها آغاز کرده بود.

⭐ عمده زمینه‌های فعالیت ترجمه‌ی خانم محسنیان، متون روانشناسی و کشاورزی می‌باشد. او همچنین در ترجمه‌ی کتابی مربوط به گیاه‌شناسی مشارکت داشته و هم‌اکنون درحال نوشتن مقاله‌ای در مورد تفاوت‌های آوایی زبان فارسی و انگلیسی و اثر آن‌ها بر تلفظ زبان‌آموزان است.


⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

با آرزوی توفیق و سرافرازی

انجمن صنفی مترجمان استان مازندران

http://tiamp.ir