⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
معرفی اعضای انجمن مترجمان مازندران

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

عباس اسحقی گرجی

⭐ آقای عباس اسحقی گرجی، مدرس و مترجم آزاد، عضو انجمن صنفی مترجمان استان مازندران از روستای گرجی‌محله از توابع شهرستان بهشهر است. وی فارغ‌التحصیل کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد قائمشهر می‌باشد.

⭐ ایشان ابتدا ازطریق گذراندن کلاس‌های مکالمه در آموزشگاه‌های شکوه بهشهر و شکوه ساری در دوره‌ی دبیرستان، با زبان انگلیسی آشنا و به آن علاقمند شد و پس‌ازآن، از سال ۱۳۸۰، کار ترجمه‌ی خود را با مقالات دانشگاهی و متون مختلف آغاز کرد. او مدتی بعد از ورود به دانشگاه نیز، در زمینه‌‌های گوناگون ازجمله ترجمه‌ی فیلم، ترجمه‌ی همزمان(توریست) و ترجمه و ویرایش متون تخصصی به فعالیت پرداخت.
ترجمه‌ی متون پزشکی، کامپیوتر، حسابداری، حقوق، برق، تربیت بدنی، اقتصاد، زمین‌شناسی، منابع طبیعی، روانشناسی، کشاورزی، مکانیک و پایان‌نامه‌های دانشگاهی، ویرایش نامه‌ها و ایمیل‌های رسمی به سفارت‌ها و دانشگاه‌های بین‌المللی و ویرایش متون ترجمه شده، از جمله مواردی است که ایشان در کارنامه خود دارد.

⭐ آقای اسحقی از سال ۱۳۸۸، سابقه‌ی تدریس مکالمه‌ی زبان انگلیسی در آموزشگاه‌های مختلف ازجمله، آموزشگاه شکوه را دارد. او همچنین، پس‌از گذراندن دوره‌ی آنلاین TESOL، با نمره‌ی عالی از آکادمی ایرلند (International Open Academy)، تدریس آنلاین زبان انگلیسی را هم درکنار کار ترجمه انجام می‌دهد. ایشان هم اکنون مشغول ترجمه و تدریس آنلاین زبان می‌باشند.

⭐ آقای اسحقی علاوه‌بر تدریس و ترجمه، در زمینه‌ی هنر نیز فعال هستند. ایشان، به‌دلیل زندگی در روستای مهد موسیقی مازندران، گرجی محله، و بودن در کنار آخرین خنیاگر موسیقی مقامی شرق مازندران، استاد محمدرضا اسحقی گرجی، به نواختن ساز سنتی دوتار پرداخته و در محضر استاد جمعلی اسحقی گرجی، افتخار شرکت و اجرا در چندین کنسرت را داشته است.

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

با آرزوی توفیق و سرافرازی

انجمن صنفی مترجمان استان مازندران

http://tiamp.ir