⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
معرفی اعضای انجمن مترجمان مازندران

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

بصیره شهابی

⭐ خانم بصیره شهابی، مترجم، مدرس و عضو انجمن صنفی مترجمان مازندران از شهر نوکنده می‌باشد. او کارشناسی مترجمی زبان انگليسی از دانشگاه آزاد اسلامی تنکابن دارد.

⭐ خانم شهابی از سال ۱۳۸۲ فعالیت ترجمه خود را به‌عنوان مترجم پاره‌وقت در “کانون فرهيختگان ايران” واحد تنکابن آغاز کرد. پس‌ازآن، در سال ۱۳۸۳، مربی آموزشی در “کانون فرهنگی قدسيه” نوکنده شد.

⭐ او همچنین، از سال ۱۳۸۴ تا سال ۱۳۹۲، در شرکت توليدی صنايع غذايي “نوشگوار” به‌عنوان مترجم در مونتاژ خط توليد و مسئول امور اداری مشغول به کار بوده و ترجمه كليه متون فنی و كاتالوگ‌های آموزشی و كاربردی دستگاه‌های شركت به‌عهده ایشان بوده است.

⭐ از دیگر فعالیت‌های خانم شهابی موارد زیر را می‌توان نام برد:

همکاری با مجله “موفقيت و شادکامی” به‌عنوان مترجم و سفير مجله و چاپ مقاله ترجمه شده “غلبه بر بی‌خوابی”.

همکاری با روزنامه محلی “گلشن مهر”؛ مترجم بخش بهداشت و سلامت و چاپ مقاله “كاهش وزن با ابزار آشپزخانه”.

ترجمه کتاب “۱۰ راه‌حل ساده برای تبديل رويا به واقعيت”.

همكاری با شبكه مترجمين ايران، به‌صورت اينترنتی و غيرحضوری.

نمايندگی بيمه ايران در شهر نوكنده از ارديبهشت سال ۱۳۹۳ تاكنون و گذراندن بیش از ۳۰ دوره آموزشی مرتبط با بیمه و بازاریابی.

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

با آرزوی توفیق و سرافرازی

انجمن صنفی مترجمان استان مازندران

http://tiamp.ir